____ILUSTRATION____

Illustration
Kein Computerprogramm ersetzt die menschliche Hand und seine Fantasie! Eine klassische Illustration, egal ob mit Bleistift, Feder oder dem Pinsel, ist nicht durch technische Werkzeuge ersetzbar und bleibt die höchste Kunst schlechthin. Meine erste Illustration habe ich schon als fünfjähriger veröffentlicht. Ich befand mich mit meinen Eltern in einem Zug auf dem Wege zu meiner Oma und zeichnete mit dem Finger auf beschlagenen Abteilfenster. Später als Schulkind zeichnete ich meine Schulkameraden und weil ich gewisse in die Wiege bekommen habe, zeichnete ich meine dürre und humorlose Matelehrerin als Giraffe auf die Taffel was schlimme Folgen hatte. Karikauren, Comic-Geschichten oder illustrierte Schulbücher waren an der Tagesordnung und kein Fetzen Papier oder Bröttchenpapiertüte waren vor mir nicht sicher. Meine erste, ich meine, richtig veröffentlichte Illustration wurde als ich 16 Jahre alt war. Es war eine Karikatur meines Lieblingssänger und ich schickte sie an eine Zeitschrift aus Spass ohne zu erwarten, dass sie tatsächlich in der Zeitschrift publiziert wurde. Und so habe ich auch mein erstes Honorar in Höhe von 50,-Kcs bekommen was damals in der Tschechoslowakei und für mein Alter relativ viel war. Mein erster Erfolg und Ansporn weiterzumachen. Es folgten Karikaturen und Cartoons für Sportzeitschriften und Zeitungen. In den 70gen Jahren zeichnete ich bereits sehr intensiv und gehörte zur neuen, jungen Cartoon-Autorengeneration in der Tschechoslowakei. Es war nicht leicht in dem damaligen kommunistischen Regime frei zu zeichnen. Strenge Zensuren, vorgeschriebene Themen der Redaktoren habe ich damals nicht verstanden, besser gesagt, nicht verstehen wollte. Mit im Cartoon verstecken Pointen gegen den Regime riskierte ich sogar Gefängnis aber Leichtsinn und Rebelion gehört zur Jugend. Glück muss man haben und so konnte ich meine Arbeitsspektrum auf Buchillustrationen erweitern. 1968 kamen die Russen um die Tschechoslowakei zu „befreien" und ich konnte es nicht ertragen. Mein Fluchtversuch über die Grenze scheiterte und statt in Süd Afrika bei meinem Onkel zu erscheinen, landete ich im Gefängnis in Ceské Budejovice. Dies beeinflusste meine weiteren Jahre und statt eine Kunstkarriere fortsetzen zu können, wurde mir erlaubt zuerst als Fensterputzer zu arbeiten. Langsam habe ich mich „hochgearbeitet" und als Automechaniker in einer Fabrik mein ölbeschmiertes Brot verdient. Die Feder und Tusche blieben aber nicht vergessen und ich begann wieder für die Fabrikzeitung zu zeichnen. Dies half mir und ich wechselte die Monteurhosen für einen weissen Kitel in der Propagation-Abteilung als Dekorateur und Transparentmaler. Hauptsache dem Papier in der Nähe zu sein! Es ist mir sogar gelungen die Talentprüfungen auf einer Kunstschule zu bestehen und studierte neben der Arbeit 5 Jahre lang. Nach dem Schulabschluss gelang mir 1980 der zweite Fluchtversuch nach Westen und ich fand eine neue Heimat in der Bundesrepublik wo ich relativ bald als Grafiker in der Aluminium Firma VAW Roth mein neues Glück fand. Zwei Jahre kreiierte ich jeden Tag Entwürfe und Reinzeichnungen. Da ich die eintönige Arbeit nicht ertragen konnte, machte ich mich schliesslich selbständig. Die letzten 16 Jahre in der BRD als selbständiger Illustrator und Werbegrafiker brachten mir die grössten Erfolge und Erfahrungen. 1999 entschloss ich meine Karriere in Spanien an der Costa Blanca fortzusetzen.

Click the thumbnails to enlarge the painting
Beim Anklicken werden die Bilder grösser
Pincha en los cuadros para verlos en grande

Ilustrations for book`s of children
Kinderbuchillustrationen
Ilustraciónes para los libros infantiles

Books for children
Kinderbücher
Libros infantiles

Comics for Children
Kindercomic
Comic infantiles